Home > Service editoriale > Francesca di Transo

Francesca di Transo

Chi sono

Chi sono - Associazione culturale Hde
Sono nata a Napoli nel 1977, dove mi sono laureata in Architettura con 110 e lode nel 2002.
Nel 2006 ho conseguito un dottorato di ricerca in progettazione urbana, ambientale e territoriale presso la facoltà di Architettura dell'università di Firenze.

Dal 2005 mi occupo di grafica e illustrazione sia come professionista che attraverso la mia associazione culturale Hde (
www.hdestudio.it).

Pot-pourri - Giovanna Carfora, Edizioni Simone 2009

Pot-pourri - Giovanna Carfora, Edizioni Simone 2009 - Associazione culturale Hde

Questo manuale, destinato agli alunni della scuola secondaria, propone un variegato ventaglio di spunti volti a stimolare gli atti di parola.
Come il titolo indica, Pot-pourri è un contenitore di documenti, notizie e curiosità articolati in vari “parcours” che toccano problematiche attuali e argomenti di grande interesse per i giovani.
Il manuale abbraccia tutte le discipline: storia, geografia, educazione civica, scienze naturali, scienze sociali, politica, religione, filosofia, musica, cinema,;. attraverso testi semplici e alla portata di tutti, in particolar modo a un pubblico di adolescenti.
Gli alunni avranno la facoltà di scegliere tra un percorso individuale “à la carte” oppure un “menu” prestabilito a monte dall’insegnante e il gruppo classe. La posta in gioco sarà in ogni caso la stessa: la comunicazione.
Comunicare vuol dire trasmettere un messaggio, far comprendere al proprio interlocutore ciò che si intende esprimere. L’enjeu del manuale consiste proprio nell’offrire i mezzi necessari per dare voglia di esprimersi, alzare la mano, dire la propria.
Alla fine del libro sono proposti due veri e propri copioni teatrali elaborati a partire dal Candide di Voltaire e dalla Phèdre di Racine al fine di promuovere attività di drammatizzazione con il gruppo classe.
Pot-pourri è un libro originale, fuori dagli schemi tradizionali, è un inno alla libertà e all’entusiasmo, al piacere di esprimersi, all’interesse di far conoscere agli altri le proprie opinioni. Un nuovo approccio alla lingua francese, moderno e non convenzionale.

Rafael Reig - Grondante sangue, Marotta&Cafiero Editori, 2008

Rafael Reig - Grondante sangue, Marotta&Cafiero Editori, 2008 - Associazione culturale Hde
Un padre cerca la figlia adolescente fuggita di casa, un impiegato comunale sospetta che sua moglie lo tradisca, un personaggio di finzione scappa dalle pagine di un manoscritto e acquista vita propria. Tre casi difficili per Carlos Clot, il malinconico detective che dovrà fare i conti con un’assurda trama criminale.

Grondante sangue è il giocattolo rabbioso di un narratore che va contro ogni convenzione letteraria. Nel geniale cocktail di Rafael Reig, come in Blade Runner, il futurismo diventa western, la Spagna è stata invasa dagli Stati Uniti dopo che il Partito Comunista ha vinto le elezioni, il petrolio è esaurito e il Paseo de la Castellana di Madrid è un fiume navigabile che attraversa la città.
  
Rafael Reig è nato a Cangas de Onìs nelle Asturie nel 1963. Ha trascorso la prima infanzia in Columbia e la sua giovinezza tra New York e Madrid, dove si è dedicato a “un’accurata selezione di bar nel quartiere Malasana”.
Ha insegnato all’università di Saint-Louis e attualmente è docente di letteratura a Madrid; ha curato diverse opere di Mariano José de Larra, Benito Peréz Galdos e altri autori del XIX secolo; ha collaborato ai quotidiani “El Mundo”, “El Pais” e “ABC”e dal 2007 è caporedattore culturale del quotidiano “Pubblico”.
Reig è considerato uno degli autori più originali e significativi dell’attuale panorama letterario spagnolo, soprattutto dopo l’uscita nel 2002, del romanzo “Sangre a Borbotones” (”Grondante sangue”), che ha ottenuto il prestigioso “Premio de la Critica de Asturias” ed è stato finalista del “Premio Fundacion Lara”. La sua carriera è legata a doppio filo alla giovane casa editrice Lengua de Trapo, con la quale ha pubblicato cinque titoli: fra questi ricordiamo “Guapa de cara” e ” Autobiografia apocrifa de Marilyn Monroe”.
Secondo Antonio Ortega, Reig “sta dimostrando che cos’è la buona letteratura e ha saputo indicare nuovi orizzonti di lavoro letterario… C’è chi la chiama letteratura postmoderna, ma ha molto a che vedere con la tradizione”.

Nuovi scenari dell'agricoltura - Provincia di Napoli, 2007

Nuovi scenari dell'agricoltura - Provincia di Napoli, 2007 - Associazione culturale Hde

Campagna Federnotai 2006

Nel 2006 Federnotai, sindacato notarile nazionale, mi chiese di sviluppare una campagna di comunicazione per far facilmente comprendere l'importanza e la serietà del lavoro del notaio.

Campagna Federnotai 2006 - Associazione culturale Hde

.

. - Associazione culturale Hde

.

. - Associazione culturale Hde